Opposite to English when “like you” is alleged so you’re able to nearly anybody you like

Opposite to English when “like you” is alleged so you’re able to nearly anybody you like

You are sure that, political meetings from inside the Norways is a lot of anybody gained around to play pokemon and you can candycruch – laidback.

“They know that these include extremely, really fortunate not to have already been born into the Sweden.” Yeah, I’m away from Sweden and I am about to go on to Norway… I’m very happy I became born from inside the Sweden. The way of life practical from inside the Norway is indeed lower than the Sweden and you can mathematically Sweden is still a far greater country. Norway nevertheless feels as though a 3rd-industry nation in a few factors. However, they have more cash for them to most likely repair it upwards.

The thing i love in regards to the Norwegian code ‘s the difference between love for friends and family (grateful i deg) as well as your partner (elsker deg)

  • Silvia claims

Hahah I really hope it was obvious that which had been bull crap… Good luck into flow even in the event! I am curious the reason why you made a decision to circulate here if you think it’s so rather more serious than Sweden.

Norwegians never stress? Individuals share with my dad-in-laws! They are usually troubled on how busy he is, whilst merely reason he or she is brief promptly is simply because he could be advising somebody how hectic they are, as well as how far it is stressing your aside… Y’know, rather than in fact starting his functions ??

Sucking in getting “Yes” are a good Swedish procedure, and you can my personal Norwegian members of the family dont have that I provided an answer, and just repeat what they simply told you.

Hei! Stereotypes out of not – all of them are quite spot on! I am Norwegian which Site Is approximately Me! ?? We carry out in fact breathe as soon as we state “yes” of numerous urban centers – specifically north off Dovrefjell – therefore we have a tendency to create a great tsk-ing sounds whenever we state “no”. It is *not* a specifically Swedish procedure, as the people told you significantly more than! And you can, we – since some one – commonly such as for instance rich. Sometime better off than simply individuals many other towns and cities because of common health care and you will a minimum wage you can prosper towards, but hardly any of us try *wealthy*. Our company is wealthy as a country, as a country, once the a me. New oils cash is *ours* heta ryska singlar i vГҐrt omrГҐde, and never lining new pockets regarding company passes as it is well-known in other countries with characteristics tips. So it feelings is reflected within freedom-to-wander laws and regulations. Lso are.#17 throughout the the perceived cheeriness? Which is a great peculiarity in our code you to definitely (afaik) will not exist in other languages. I “increase” inside the tone at the end of an announcement no matter whether what we say try self-confident or negative. I state “I am so depressed!” with similar up finish when you look at the build since the once we say “I am so happier!” The brand new Swedes (constantly these Swedes. ) fool around with a beneficial downward build when they utter bad statements and you will a keen upwards tone once they utter positive of them. – Listen for the differences the next time you really have Swedes visiting! XD Expert weblog!

Helps make are a person’s significant other really unique. Btw: I really like Norway! Lived truth be told there for pretty much couple of years, way-up north ??

What i like about the Norwegian code ‘s the difference between fascination with family and friends (happy we deg) as well as your ex partner (elsker deg)

  • Raffen states

Once the good Norwegian You will find usually had issues with one to… I could give my personal mom, my dad, one element of my children otherwise friends “Jeg er grateful we deg” google translate would say it means “I enjoy your” but that is not really what it means, this means “I maintain you a lot” otherwise “you imply a lot to me” if i translate it myself it claims something such as “I am fond of you”… it means “I favor you” without needing the brand new L word” A lot like inside Language where they state “te quiero” they usually means that “I like you” into the english, in truth it states “I take care of you” For the Norway “Jeg elsker deg” which means that that’s translated so you can “I enjoy you” are set aside to possess boyfriend, girlfriend, loved one. “Jeg emergency room grateful i deg” try a more common label utilized contained in this family, and it is exactly as powerfull since the claiming I favor you. In Norway, the definition of “elsker” =”love” was arranged to be used between a couple just who can get exhange body fluids. As i check out people part of my loved ones, when i must get-off, I can constantly provide for every single an embrace and you will say “Pleased i deg”… it usually means “I take care of you” and is recognized as a keen “I love your” without having any close connotations ??

Athugasemdir

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search

%d