Svört mótmæli: ræður og myndir

Eva Dröfn Hassell Guðmundsdóttir

Íslenska ræðan:

Jenný Mikaelsdóttir

Kæru vinkonur og vinir,

Við erum samankomin hér í dag til að sýna samstöðu með þeim sem mótmæla í Póllandi í dag.

Við erum komin með nóg! Við mótmælum lögum, sem breyta konum í hitakassa.

Núverandi lög í Póllandi heimila fóstureyðingu í þremur tilvikum: ef þungun er afleiðing nauðgunar/sifjaspella, ef líf og heilsa móður er í hættu og ef rannsóknir sýna að fóstur er ekki lífvænlegt.

Núverandi löggjöf er ein af þeim ströngustu í Evrópu. Nýja löggjöfin, sem nú liggur fyrir pólska þinginu, gerir ráð fyrir algjöru banni. Konur sem verða þungaðar í kjölfar nauðgunar, munu neyðast til að ganga með og fæða barnið. Konur munu neyðast til að ganga með og fæða börn með alvarlega fósturgalla sem eiga sér enga lífsvon. Konur sem upplifa erfiða meðgöngu munu ekki fá nauðsynlega hjálp. Konur, sem missa fóstur, munu eiga hættu á að vera dæmdar til fangelsisvistar. Læknar munu hugsa sig tvisvar um áður en þeir framkvæma fósturgreiningar því þeir munu eiga hættu á að vera kærðir. Glasafrjóvgun verður bönnuð. Unnið verður að því að takmarka aðgengi að getnaðarvörnum.

Jenný Mikaelsdóttir

Það eru varla hundrað ár liðin frá því að pólskar konur fengu kosningarétt og baráttunni fyrir mannréttindum er hvergi lokið – sönnun þess eru mótmælin okkar hér í dag. Íslenskar konur hafa sýnt okkur, að það borgar sig að berjast fyrir réttindum sínum. Þið eruð okkur hvatning.

Við MÓTMÆLUM ómannúðlegum lögum sem eiga ekki erindi í lýðræðisríkinu Póllandi. Takk fyrir að koma. Takk fyrir að styðja okkur. Takk fyrir að deila upplýsingum.

Takk fyrir að gefa okkur styrk!

 

Pólska ræðan:

Drodzy zgromadzeni!

Jenný Mikaelsdóttir

Spotkaliśmy się w centrum Reykjaviku, żeby pokazać naszą solidarność z protestującymi w Polsce.

Mamy dość mydlenia oczu! Mówimy nie prawu, które sprowadza kobietę do roli inkubatora.

Obecne prawo w Polsce dopuszcza akt aborcji w trzech przypadkach: kiedy do ciąży doszło w akcie przemocy, kiedy zagrożone jest życie i zdrowie matki, kiedy badania prenatalne lub inne przesłanki medyczne wskazują na ciężkie i nieodwracalne uszkodzenie płodu.

I jest ono jednym z najbardziej restrykcyjnych praw aborcyjnych w Europie.

Nowa ustawa, która przeszła pierwsze czytanie w polskim parlamencie, w dramatycny sposób blokuje przewanie ciąży lub zabrania go!

W konsekwencji tej ustawy matka, ktora stracila dziecko w wyniku poronienia, narazona bedzie na udzial w postepowaniu karnym majacym na celu wyjasnienie przyczyn poronienia. A takze na kare wiezienia, jezeli ustalone zostanie, ze doprowadzila do niego umyslnie.

W konsekwencji tej ustawy zgwalcona dziewczynka, zgwalcona kobieta bedzie musiala nosic pod sercem i urodzic dziecko gwalciciela.

W konsekwencji tej ustawy kobiety mogą być zmuszone beda do donoszenia i urodzenia dzieci, ktore nie maja szans na przezycie i umra tuz po narodzinach lub po kilkudniowej agonii.

W konsekwencji nowej ustawy kobieta w zagrożonej ciąży dopiero będąc na granicy śmierci otrzyma pomoc medyczną.

W konsekwencji nowej ustawy lekarz będzie wątpił w konieczność wykonania badań prenatalnych, ponieważ może zostać oskarżony o umyślne spowodowanie śmierci dziecka poczętego.

W konsekwencji nowej ustawy niemożliwe bedzie in vitro w Polsce.

W konsekwencji nowej ustawy podejmowane będą dalsze działania w celu ograniczenia dostępu do środków antykoncepcyjnych, czy rozwiązań współczesnej medycyny.

Jenný Mikaelsdóttir

Nie minęło jeszcze sto lat odkąd kobiety uznane zostały w Polsce za godne praw wyborczych, ale walka o godność człowieka, o wyrównanie praw nie ma końca. Dowodem jest nasz dzisiejszy protest.

Islandki pokazały, że warto walczyć o swoje prawa. Jesteście inspiracją!

Razem krzyczymy NIE dla dehumanizacji kobiet w Polsce, w demokratycznym, cywilizowanym kraju.

Dziękujemy wszystkim przybylym, wspierajacym nasz protest, dziekujemy wszystkim razem i każdemu z  osobna za stworzenie niezwykłego wydarzenia, niezwykłej siły, której konsekwencją musi być zmiana w myśleniu i działaniach polskiego rządu.

Athugasemdir

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Geturðu ekki lesið textann? Fáðu nýjan. captcha txt

Start typing and press Enter to search

%d bloggers like this: